That the results have almost no practical relevance to the students, the public, or even, frequently, to other scholars is a central element in the tragicomedy that is often academia.分析一下这句话的英语句型

• 这句话是一个复合句，包含一个主句和一个从句。

• 句型分析

  • 主句："the results have almost no practical relevance to the students, the public, or even, frequently, to other scholars" 是一个主谓宾结构，其中 "the results" 是主语，"have" 是谓语，"practical relevance" 是宾语。
  • 从句："That the results have almost no practical relevance to the students, the public, or even, frequently, to other scholars" 是一个名词性从句，作为整个句子的主语。
  • 修饰成分："is a central element in the tragicomedy that is often academia" 是谓语 "is" 的表语，其中 "a central element" 是表语的中心词，"in the tragicomedy that is often academia" 是介词短语作后置定语，修饰 "a central element"。

这句话通过使用名词性从句作为主语，强调了学术界中研究成果与学生、公众甚至其他学者之间缺乏实际相关性这一核心问题。同时，通过将这种情况描述为 "tragicomedy"（悲喜剧），表达了对这种现象的讽刺和批评。1310