在泰语中，表达“你好”的方式会根据说话人的性别而有所不同。如果是男性，通常会说“สวัสดีครับ”（sawatdee-krab）；而如果是女性，则会说“สวัสดีค่ะ”（sawatdee-ka）1467。此外，如果说话者与对方是非常要好的朋友，也可以简单地说“สวัสดี”（sawatdee），而不必使用性别特定的敬语词14。在泰国，说“你好”时还会伴随着双手合十的动作，这是泰国的传统打招呼方式1。需要注意的是，泰语中的尾音“ะ”（ka）是女性用词，表示尊敬，而“ครับ”（krab）则是男性的尾音，同样用于表示尊敬5。