La séance a fini ( ) deux, 空中应该填au bout de还是 pendant

在法语中，"au bout de" 和 "pendant" 都是用来表示时间的介词，但它们所表达的含义和用法有所不同。

"au bout de" 通常用来表示在某个时间段之后完成某事，强调的是时间的结束点。例如，"Je finirai mes devoirs au bout de deux heures" 意味着 "我会在两小时后完成我的作业"，这里的 "au bout de" 强调的是两小时这个时间段结束后，作业将被完成。

而 "pendant" 则用来表示在某个时间段内持续进行的动作或状态，强调的是时间的持续。例如，"Je n'ai rien fait pendant toute la matinée" 意味着 "我整个上午什么也没做"，这里的 "pendant" 强调的是整个上午这个时间段。

根据您提供的例句 "La séance a fini ( ) deux"，如果句子想要表达的是会议在两小时后结束，那么应该使用 "au bout de"。如果句子想要表达的是会议持续了两个小时，那么应该使用 "pendant"。但是，由于句子中 "a fini" 是完成时态，表示会议已经结束，所以这里应该使用 "au bout de" 来表示在两小时之后会议结束。

因此，正确的填空应该是 "La séance a fini au bout de deux heures"。26

au bout de" 和 "pendant" 在法语中分别表示什么含义?

"au bout de" 在法语中通常用来表示在某个时间或空间的末端或结束时，相当于英语中的 "at the end of"。例如，"au bout de la journée" 意味着 "在一天结束时"。1213

"pendant" 在法语中用来表示在某个时间段内，相当于英语中的 "during"。它通常用于描述在某个特定时间范围内发生的动作或状态。例如，"pendant la nuit" 意味着 "在夜间"。616

"dans" 和 "pour" 在法语中如何使用，它们的区别是什么?

"dans" 在法语中用来表示在将来的某个时间点之前，相当于英语中的 "in"。它通常与现在时或将来时的动词一起使用，来表达从现在到将来某个时间点之间的时间段。例如，"Je finirai mes devoirs dans deux heures" 意味着 "我将在两小时内完成我的作业"。134

"pour" 在法语中用来表示预期的时间段，通常与现在时的动词一起使用，来表达从现在到将来某个时间点的时间段，但它强调的是动作的持续时间。例如，"Je resterai ici pour 10 jours" 意味着 "我将在这里逗留10天"。21415

法语中 "depuis" 和 "il y a" 用法上有什么不同?

"depuis" 在法语中用来表示从某个时间点开始一直持续到现在的动作或状态，它通常与现在时的动词一起使用。例如，"Je travaille ici depuis six mois" 意味着 "我在这里工作已经有六个月了"。21719

"il y a" 用来表示从现在回溯到过去的某个时间点，它通常与复合过去时的动词一起使用。例如，"Il y a cinq ans, j'ai voyagé" 意味着 "五年前，我去旅行了"。210

如何用法语表达“我将在两小时后到达”?

用法语表达“我将在两小时后到达”可以说 "J'arrive dans deux heures"。这里的 "dans" 表示从现在开始的将来某个时间点。1

法语中如何表达“在过去的五年里”?

在法语中表达“在过去的五年里”，可以使用 "il y a" 加上时间段，如 "Il y a cinq ans"，意味着 "五年前"。如果要表达一个持续的时间段，可以使用 "depuis"，如 "depuis cinq ans"，意味着 "自从五年前开始"。21019