predicate construction是exocentric const
Predicate construction(谓词结构)可以是exocentric construction(离心结构),也可以是endocentric construction(向心结构),这取决于其内部成分和整体功能的关系。
-
离心结构:在离心结构中,合成短语不属于直接成分的形类。例如,英语中的施事—动作结构(如 "John ran")是一个离心结构,因为整个短语既不是一个主格词语(如 "John"),也不是一个定式动词(如 "ran")。1
-
向心结构:向心结构是指一个合成短语的功能与其一个或多个成分的功能相同。例如,"poor John" 是一个名词短语,其功能与 "John" 相同,都是名词。1
-
谓词结构:谓词结构可以是动词短语,也可以是动词和宾语的组合。在某些情况下,谓词结构可以是离心的,如果它不与其任何成分的功能等同;也可以是向心的,如果它与其一个成分的功能等同。4
-
定义:离心结构是指一组句法相关词,其中没有词在功能上等同于整个组,即没有可定义的中心或头部。67 而向心结构是指其分布功能等同于其一个或多个成分的分布功能,即有一个可定义的中心或头部。8
因此,谓词结构是否是离心结构,取决于其内部成分和整体功能的关系。如果谓词结构没有明显的中心或头部,并且其功能不等同于其任何成分,那么它就是离心结构。如果谓词结构的功能与其一个成分的功能相同,那么它就是向心结构。39
exocentric construction和endocentric construction的区别是什么?
Exocentric construction(离心结构)和endocentric construction(向心结构)是两种不同的句法结构。离心结构指的是一组句法相关词,其中没有一个词在功能上等同于整个组,即没有可定义的中心或“头”67。而向心结构则是其分布功能等同于其一个或多个成分的功能,即存在一个或多个词或词组,作为整个结构的可定义中心或“头”810。简而言之,离心结构没有中心词,而向心结构有一个中心词,在功能上代替整个结构1012。
在英语中,哪些句法结构属于exocentric construction?
在英语中,exocentric construction的例子包括基本句子结构、介词短语、谓语(动词+宾语)结构和连接(be+补语)结构4。此外,串连动词结构也被广泛定义为一种句法结构,其中两个或更多的动词并置以形成一个复杂谓语来表达一系列相关的动作5。
exocentric construction在汉语中有哪些应用?
在汉语中,exocentric construction的应用并不像在英语中那样明显,因为一些学者认为这一概念在句法上并不形成真正的对立,并且用来解释汉语的“的”字结构及相关现象也并不成功3。然而,汉语中可能存在一些结构,它们没有一个成分在功能上等同于整个结构,这些可以被视为exocentric construction。例如,“on the shelf”这样的介词短语,没有一个词可以代替整个短语的功能27。
如何用树形图表示exocentric construction的结构?
树形图是一种用于表示句子或短语内部结构的分析方法。在树形图中,节点代表句子的组成部分,而分支则表示这些部分之间的关系。对于exocentric construction,由于没有一个成分在功能上等同于整个结构,树形图可能没有一个明显的中心或“头”节点。相反,它可能展示了一系列相互关联的成分,但没有一个成分是支配性的23。例如,介词短语“on the shelf”的树形图可能将“on”和“the shelf”作为并列的成分,没有明确的中心27。
exocentric construction和endocentric construction在形态学中是如何定义的?
在形态学中,exocentricity(离心性)的定义依赖于“头”的概念。离心结构和其对立面endocentricity(向心性)描述了复合词之间两种可能的关系9。向心结构是指至少有一个直接成分与整体的语法功能相同的结构,这个成分被称为中心或“头”1012。而离心结构则是指没有一个直接成分在功能上等同于整个结构,即没有明显的中心或“头”67。这种区分有助于分析复合词的内部结构和功能。
英语的施事—动作结构是离心的1 | 施事—动作结构 英语中合成短语不属于直接成分的形类 |
向心结构与离心结构在句法上不形成真正的对立3 | 句法对立 向心与离心结构在句法上不形成对立 |
Exocentric construction refers to a group of syntactically related words where none of the words is functionally equivalent to the group as a whole6 | 离心结构定义 组内词不等同于整体功能 |
The exocentric construction is defined as a construction whose distribution is not functionally equivalent to any of its constituents7 | 离心结构定义 分布不等同于任何成分功能 |
Endocentric construction is one whose distribution is functionally equivalent to that of one or more of its constituents8 | 向心结构定义 分布等同于部分成分功能 |
The definition of exocentricity hinges on the notion of head in morphology9 | 离心性定义 依赖于形态学中的头概念 |
predicate construction4 | 向心结构与离心结构 predicate construction是英语句法中的一种结构,与向心结构相反,表示一组句法相关元素。 |
离心结构定义 指一组句法相关词,没有词在功能上等同于整体,即没有可定义的中心或头部。 | |
endocentric construction8 | 向心结构定义 其分布功能等同于一个或多个成分,即有可定义的中心或头部的词或词组。 |