neglect与disregard的区别

neglect 和 disregard 这两个词虽然都含有忽略或不关注的意思，但它们在侧重点和使用场合上有所不同。

首先，neglect 通常指的是有意或无意地对某事不予注意，可能因为疏忽或认为不重要。它强调的是一种不经意的忽视，可能因为责任或义务没有履行而导致不满或批评138。例如，如果某人因为忙碌而忘记了照顾孩子，这可以被描述为 neglect。

另一方面，disregard 则多指有意或自觉地不顾某事，强调的是因为认为某事不重要或不值得关注而选择忽视或不理会。这个词通常用于表达一种更为主动和有意识的忽略态度379。例如，如果某人故意忽视安全规则，这可以被描述为 disregard。

总的来说，neglect 可能包含无意的疏忽，而 disregard 则更倾向于有意识的决定不去关注某事。