Thanks for you following-up. 这句话有语病吗

语法检查与病句判断

• 语法检查："Thanks for you following-up." 这句话在语法上存在错误。正确的表达应该是 "Thanks for your following up."12
• 病句判断：这句话的原意是感谢某人的跟进，但使用了错误的结构。正确的表达方式是将 "you" 改为 "your"，并且 "following-up" 作为名词短语使用。36
• 标点符号：虽然原句中没有明显的标点错误，但正确的句子结构应使用句号或感叹号来结束。4
• 翻译与用法："Thanks for you following-up." 的中文翻译是“谢谢你跟进。”，但原句中的 "for you" 用法不正确，应改为 "for your"。57
• 语境理解：在表达感谢时，应确保句子结构正确，以避免语病。例如，"Thank you for your help" 是正确的表达方式。8