在工作期间死亡，受害者家属时候可以向肇事者和用人单位双重索赔

在工作期间死亡的情况下，受害者家属可以向肇事者和用人单位双重索赔。根据《中华人民共和国社会保险法》、《工伤保险条例》以及最高人民法院《关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》，职工构成工伤后，除了工伤医疗费不享有外，其他赔偿项目是可以获得的1。此外，如果存在人身损害赔偿与工伤保险赔偿的差额，工伤者还可以依据民事侵权要求用人单位支付未充分弥补损害的人身损害赔偿责任，用人单位的赔偿总额以不超过人身损害实际损失为限3。

在交通事故导致工伤的情况下，如果职工在上下班途中受伤，并且该受伤事实被依法认定为工伤，职工在获得交通肇事者的人身损害赔偿款后，仍然可以向用人单位主张工伤相关待遇4。这是因为，职工因第三人侵权导致工伤时，他们可以同时向第三人要求民事侵权赔偿，并向工伤保险基金要求享受工伤保险待遇5。

具体到劳动者在工作中被第三人驾驶的车辆撞倒死亡的情况，受害者家属在得到侵权人应赔偿的各项损失后，仍然可以向用人单位主张工伤相关待遇6。这是因为，受到第三人侵权的工伤职工可以同时主张侵权行为损害赔偿和工伤保险给付，但其最终所获得的赔偿或补偿，以实际损失为限，不得超过其实际遭受的损失7。

综上所述，受害者家属在工作期间死亡的情况下，确实可以向肇事者和用人单位双重索赔，但最终获得的赔偿总额不得超过实际遭受的损失。