It can’t let rip怎么翻译

"Let rip"这个短语在英语中通常表示“发怒”或“失去理智”13。因此，"It can’t let rip"可以翻译为“不能发怒”或“不能失去理智”。在不同的语境中，这个短语可能还有其他的含义，但根据提供的参考资料，这个翻译应该是最符合原意的13。