是的，您正确地将句子 "Je viens de voyager dans la sud" 替换为 "Je viens d'y voyager"。在法语中，副代词 "y" 可以代替介词 "à" 或 "dans" 后面的地点或事物。在这个例子中，"y" 代替了 "dans la sud"，使得句子更加简洁。7 8

更简洁一些

转笔记

简洁

Je viens de voyager dans la sud.用副代词y取代dans la sud后写成je viens d'y voyager.对吗

用副代词y代替介词短语dans la sud时，句子应该写成"Je viens de y voyager"。以下是6个相关推荐搜索问题： 1. 什么是法语中的副代词？ 2. 法语中y和en的用法有什么区别？ 3. 如何在法语中正确使用副代词？ 4. 法语中副代词y可以代替哪些介词？ 5. 法语中有哪些常见的介词短语可以用副代词替换？ 6. 法语中使用副代词时需要注意什么？

相关内容21

Je viens de voyager dans la sud1	旅行经历描述了旅行者在南部地区的经历。
Je vais commencer l'émission avec la douleur de ... dans la Sud-Est? Oui également1	节目开始节目以南部地区的疼痛开始。
Ce qu'il y a à visiter dans Munich est le ... d'y aller en présentiel car on vous y remet votre ... dans la sud ouest du pays et sur la côte3	旅行建议建议亲自去慕尼黑南部和海岸旅行。
Cet aspect est particulièrement formateur, il est clair que ... d'y reproduire le même schéma. Spéculation ... dans la Sud du Pará 100% des exploitations4	经济活动描述了在帕拉州南部的100%的经营活动。
Localisée dans la sud-est ... mais pour aider seulement, je veux pas donner l' ...6	地理位置位于东南部，但仅提供帮助。
... dans la Sud, pour les « territoi- ... lation indienne on tout au uuoins métisse Y est-elle Il-7	文化融合描述了南部地区的文化融合情况。
Sud-Est1	地区概况 Sud-Est地区，旅行和文化体验。
sud2	地区交通描述sud地区交通和生活细节。
sud-ouest3	旅游推荐 sud-ouest地区旅游和天气信息。
Sud du Pará4	经济活动 Sud du Pará地区的经济和农业情况。
Sud du Pará5	经济活动 Sud du Pará地区的经济和农业情况。
sud-est6	社会观察 sud-est地区的社会和援助情况。
Sud7	文化融合 Sud地区文化和种族融合。
sud supérieure8	地区生活 sud supérieure地区的生活和旅行体验。
亨利2	旅行者亨利在讲述他的旅行经历，提到了在南部的旅行。
亨利3	旅行者亨利建议亲自去慕尼黑旅行，提到了南部的天气。
亨利4	观察者亨利提到了在帕拉州南部的农业情况，100%的农场。
亨利5	观察者亨利再次提到了帕拉州南部的农业情况。
亨利6	观察者亨利提到了东南部的某个地方，但不想提供具体信息。
亨利7	历史学者亨利讨论了南部的种族混合情况，提到了印第安人和混血儿。
亨利8	旅行者亨利提到了去南部旅行，讨论了旅行的意义。

在线客服