Si l'on dit ainsi, c'est parce que le métro de Paris est à la fois vieux et moderne.为什么用parce que, 不用car, comme, puisque

• 巴黎地铁既古老又现代。

语言选择的解释

• 使用parce que：表示因果关系，强调巴黎地铁之所以既古老又现代，是因为有具体的原因。12
• 不使用car, comme, puisque：car通常用于强调原因或理由，但不如parce que正式；comme仅表示比较，不强调因果；puisque表示已知原因或条件，不适用于此语境。78