高压静电分选中，为了提高金属的分离效率要在低转速下运行还是高转速下运行

在高压静电分选过程中，金属的分离效率与转辊的转速有直接关系。根据提供的参考资料，我们可以得出以下结论：

1. 路洪洲等人在研究中提出了“脱辊临界转速n”和“荷电临界转速”的概念，这表明转辊的转速对于高压静电分选中的金属分离效率有重要影响5。

2. 通过调整电晕电压、放电极结构和转辊转速，可以优化高压静电分选机的分选效率6。

3. 在研究中，通过改变电极排布并测量转辊表面电流分布，发现在同等条件下，单根电极的电流分布会影响分选效率9。

4. 高压静电分选依赖于静电力、重力、离心力等作用在粒子上，而转速的变化会影响这些力的平衡，从而影响分选效率710。

综合以上信息，我们可以推断，为了提高金属的分离效率，需要找到最佳的转辊转速。这个最佳转速可能不是一个简单的高转速或低转速，而是一个特定的“临界转速”，在这个转速下，静电力、重力和离心力能够最有效地分离金属粒子。因此，操作者需要根据具体的分选机设计和待分选材料的特性，通过实验确定最佳的转辊转速。在没有具体的实验数据之前，不能一概而论地说低转速或高转速哪个更好。