继承传统文化和借鉴外来文化的理解

继承传统文化和借鉴外来文化是文化发展中两个重要的方面。首先，继承传统文化意味着挖掘和阐发中华优秀传统文化的精髓，使其与当代文化相适应、与现代社会相协调1。这包括了对中华民族最基本的文化基因的传承，这些基因跨越时空、超越国界，具有永恒魅力。

其次，借鉴外来文化则是指在尊重和了解的基础上，吸收人类优秀的文明成果。这需要我们以海纳百川、虚怀若谷的精神，以平等、谦虚的态度，汲取人类所创造的一切优秀文化成果2。这种开放的态度有助于丰富和发展本民族文化，促进不同文化之间的交流与融合。

最后，文化的发展不仅需要继承传统和借鉴外来，还需要创造性转化和创新性发展3。这意味着在保持文化传统的同时，要不断探索和创新，使文化既渗透着历史基因，又浸润着时代精神，从而实现文化的源远流长和历久弥新。

综上所述，继承传统文化和借鉴外来文化是相辅相成的。一方面，我们要深入挖掘和传承中华优秀传统文化，另一方面，我们也要积极吸收外来文化的精华，通过创造性转化和创新性发展，使文化更加丰富多彩，充满活力。