“法律体系”与“法治体系”一字之差，有何不同？

"法律体系"与"法治体系"虽然只有一字之差，但它们的含义和特点有着显著的不同。

首先，"法律体系"通常指的是一个国家或地区中所有法律规范的总和，它是一个静态的制度体系，包括立法、执法、司法、守法等各个环节，但主要是由实体法组成的。"法律体系"是具体的法律部门统一整体，由实体法组成的，是静态的模式56。

与此相对，"法治体系"则是一个更为全面和动态的概念。它不仅包括法律体系，还涵盖了法治实施体系、法治监督体系、法治保障体系以及党内法规体系等，形成了一个立体的、动态的、有机完整的体系。"法治体系"强调的是法律的实施和执行，以及法律在社会治理中的作用，它要求有法可依、有法必依、执法必严、违法必究，形成一个连环紧扣、缺一不可的法治整体138。

此外，"法治体系"还强调了法治文化和法律教育的重要性，认为这些是形成一套完善的、有机的动态体系的关键组成部分4。而"法律体系"则更多地关注法律本身的制定和内容。

总的来说，"法律体系"与"法治体系"的主要区别在于，前者是静态的法律规范的集合，而后者则是一个包含法律规范、实施、监督、保障等多个方面的动态体系。"法治体系"更强调法律在社会治理中的实际作用和效果，而不仅仅是法律文本的存在27。