复制
收藏
提问
简洁

My beauty is so striking that no one can gives anotherthought to any of you.（英译中）

ff0c571a7
1个月前
全网
文档
学术
百科
知识库
时间不限
自动
回答简洁模式
深入研究一些

这句话的中文翻译是：“我的美丽如此惊人，以至于没有人还会想起你们。”

翻译要点

  • 直译：首先，将句子直接翻译为中文，保持原意不变。
  • 语境：注意上下文，理解句子所表达的具体情境和情感。
  • 流畅性：确保翻译后的中文语句通顺，符合中文表达习惯。3568910
你觉得结果怎么样？
我的美貌如此惊人，以至于没有人能再对你们中的任何人有其他想法。
我的美貌让人无法分心去想其他人。
我的美貌如此出众，无人能及。
我的美貌让人无法忽视。
我的美貌让其他人都黯然失色。
我的美貌让其他人都显得微不足道。

以上内容由AI搜集生成，仅供参考

在线客服