陈喜儒

陈喜儒是一位多才多艺的作家和翻译家，他1946年7月30日出生于吉林省乾安县5。陈喜儒先生毕业于大连外国语学院日语专业，并且长期从事对外文化交流工作5。他不仅在文学创作方面有所建树，业余时间还创作散文小说，并翻译、研究日本文学5。

陈喜儒先生的职业生涯颇为丰富，他历任中国国际图书进出口公司亚洲处日本科翻译，中国作家协会外联部翻译、处长、副主任等职34。此外，他还是中国日本文学研究会副会长3。在文学创作方面，陈喜儒著有散文集《异国家书》《心灵的桥梁》《东走西看》《关东杂煮》《樱花点缀的记忆》等3。在翻译领域，他翻译了日本长篇小说《雪娘》《花葬》《婉容》《李香兰之谜》等二十余部作品3，并编译了《日中战后关系史》，主编了《世界推理侦探小说名著精选》五卷、《立松和平文集》三卷等3。

陈喜儒先生与巴金先生有着深厚的友谊。在巴金先生1980年率中国作家代表团访日时，陈喜儒先生作为贴身翻译，与巴金先生共同经历了许多难忘的时刻6。巴金先生在医院里完成讲稿《核时代的文学———我们为什么写作？》时，陈喜儒先生也在场，那时巴金先生已经因帕金森氏综合症和骨折在医院里住了一年多6。尽管行动不便，巴金先生还是决定参加国际笔会第四十七届大会，这显示了他对文学事业的执着和热爱6。

陈喜儒先生的家乡位于松辽平原腹地，他曾在文章中回忆起上中学时，父亲带回家的海棠树苗，这些树苗几年后就能结果1。这段记忆不仅体现了陈喜儒先生对家乡的深厚感情，也反映了他对生活中美好事物的珍视和期待。

总的来说，陈喜儒先生是一位在文学创作、翻译和文化交流方面都有着杰出贡献的人物。他的作品和翻译不仅丰富了中国的文学宝库，也促进了中日两国文化的交流与理解。