复制
收藏
提问
全网

请将这段话翻译为白话文:齐景公曰:“和与同异乎?”晏子对曰:“异!和如羹焉,水火醯醢盐梅,以烹鱼肉,燀之以薪,宰夫和之,齐之以味,济其不及,以泄其过。……君臣亦然。君所谓可,而有否焉,臣献其否,以成其可;君所谓否,而有可焉,臣献其可,以去其否。……声亦如味,一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌以相成也,清浊、大小、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迟速、高下、出入周疏以相济也。……若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?同之不可也如是!”按《国语·郑语》史伯对郑桓公曰:“夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。……声一无听,物一无文,味一无果,物一无讲。”《论语·子路》章“君子和而不同”句,刘宝楠《正义》引《左传》、《国语》之文释之,当矣。……《淮南子·说山训》:“事固有相待而成者:两人俱溺,不能相拯,一人处陆则可矣。故同不可相治,必待异而后成”;高诱注全本晏子语。晏、史言“和”犹《乐记》云:“礼者,殊事合敬者也,乐者,异文合爱者也”;“殊”“异”而“合”,即“待异而后成”。古希腊哲人道此,亦喻谓音乐之和谐,乃五声七音之辅济,而非单调同声之专壹。赫拉克利都斯反复言,无高下相反之音则乐不能和,故同必至不和而谐出于不一。柏拉图尝引其语而发挥之,并取譬于爱情。赫拉克利都斯所谓“和而不同,谐而不一”,古罗马诗篇中以为常语。苏格拉底尝谓国家愈统一愈佳,亚理士多德驳之曰:苟然,则国家将成个人,如和谐之敛为独音、节奏之约为么拍。……其旨胥归乎“和而不同”而已。

dd224287a
4个月前
全网
文档
学术
百科
知识库
时间不限
自动

理解问题请将这段话翻译为白话文:齐景公曰:“和与同异乎?”晏子对曰:“异!和如羹焉,水火醯醢盐梅,以烹鱼肉,燀之以薪,宰夫和之,齐之以味,济其不及,以泄其过。……君臣亦然。君所谓可,而有否焉,臣献其否,以成其可;君所谓否,而有可焉,臣献其可,以去其否。……声亦如味,一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌以相成也,清浊、大小、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迟速、高下、出入周疏以相济也。……若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?同之不可也如是!”按《国语·郑语》史伯对郑桓公曰:“夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。……声一无听,物一无文,味一无果,物一无讲。”《论语·子路》章“君子和而不同”句,刘宝楠《正义》引《左传》、《国语》之文释之,当矣。……《淮南子·说山训》:“事固有相待而成者:两人俱溺,不能相拯,一人处陆则可矣。故同不可相治,必待异而后成”;高诱注全本晏子语。晏、史言“和”犹《乐记》云:“礼者,殊事合敬者也,乐者,异文合爱者也”;“殊”“异”而“合”,即“待异而后成”。古希腊哲人道此,亦喻谓音乐之和谐,乃五声七音之辅济,而非单调同声之专壹。赫拉克利都斯反复言,无高下相反之音则乐不能和,故同必至不和而谐出于不一。柏拉图尝引其语而发挥之,并取譬于爱情。赫拉克利都斯所谓“和而不同,谐而不一”,古罗马诗篇中以为常语。苏格拉底尝谓国家愈统一愈佳,亚理士多德驳之曰:苟然,则国家将成个人,如和谐之敛为独音、节奏之约为么拍。……其旨胥归乎“和而不同”而已。

已完成理解请将这段话翻译为白话文:齐景公曰:“和与同异乎?”晏子对曰:“异!和如羹焉,水火醯醢盐梅,以烹鱼肉,燀之以薪,宰夫和之,齐之以味,济其不及,以泄其过。……君臣亦然。君所谓可,而有否焉,臣献其否,以成其可;君所谓否,而有可焉,臣献其可,以去其否。……声亦如味,一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌以相成也,清浊、大小、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迟速、高下、出入周疏以相济也。……若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?同之不可也如是!”按《国语·郑语》史伯对郑桓公曰:“夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。……声一无听,物一无文,味一无果,物一无讲。”《论语·子路》章“君子和而不同”句,刘宝楠《正义》引《左传》、《国语》之文释之,当矣。……《淮南子·说山训》:“事固有相待而成者:两人俱溺,不能相拯,一人处陆则可矣。故同不可相治,必待异而后成”;高诱注全本晏子语。晏、史言“和”犹《乐记》云:“礼者,殊事合敬者也,乐者,异文合爱者也”;“殊”“异”而“合”,即“待异而后成”。古希腊哲人道此,亦喻谓音乐之和谐,乃五声七音之辅济,而非单调同声之专壹。赫拉克利都斯反复言,无高下相反之音则乐不能和,故同必至不和而谐出于不一。柏拉图尝引其语而发挥之,并取譬于爱情。赫拉克利都斯所谓“和而不同,谐而不一”,古罗马诗篇中以为常语。苏格拉底尝谓国家愈统一愈佳,亚理士多德驳之曰:苟然,则国家将成个人,如和谐之敛为独音、节奏之约为么拍。……其旨胥归乎“和而不同”而已。

展开阅读网页

更简洁一些
转笔记
简洁
请将这段话翻译为白话文:齐景公曰:“和与同异乎?”晏子对曰:“异!和如羹焉,水火醯醢盐梅,以烹鱼肉,燀之以薪,宰夫和之,齐之以味,济其不及,以泄其过。……君臣亦然。君所谓可,而有否焉,臣献其否,以成其可;君所谓否,而有可焉,臣献其可,以去其否。……声亦如味,一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌以相成也,清浊、大小、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迟速、高下、出入周疏以相济也。……若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?同之不可也如是!”按《国语·郑语》史伯对郑桓公曰:“夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。……声一无听,物一无文,味一无果,物一无讲。”《论语·子路》章“君子和而不同”句,刘宝楠《正义》引《左传》、《国语》之文释之,当矣。……《淮南子·说山训》:“事固有相待而成者:两人俱溺,不能相拯,一人处陆则可矣。故同不可相治,必待异而后成”;高诱注全本晏子语。晏、史言“和”犹《乐记》云:“礼者,殊事合敬者也,乐者,异文合爱者也”;“殊”“异”而“合”,即“待异而后成”。古希腊哲人道此,亦喻谓音乐之和谐,乃五声七音之辅济,而非单调同声之专壹。赫拉克利都斯反复言,无高下相反之音则乐不能和,故同必至不和而谐出于不一。柏拉图尝引其语而发挥之,并取譬于爱情。赫拉克利都斯所谓“和而不同,谐而不一”,古罗马诗篇中以为常语。苏格拉底尝谓国家愈统一愈佳,亚理士多德驳之曰:苟然,则国家将成个人,如和谐之敛为独音、节奏之约为么拍。……其旨胥归乎“和而不同”而已。
知识树
请将这段话翻译为白话文:齐景公曰:“和与同异乎?”晏子对曰:“异!和如羹焉,水火醯醢盐梅,以烹鱼肉,燀之以薪,宰夫和之,齐之以味,济其不及,以泄其过。……君臣亦然。君所谓可,而有否焉,臣献其否,以成其可;君所谓否,而有可焉,臣献其可,以去其否。……声亦如味,一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌以相成也,清浊、大小、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迟速、高下、出入周疏以相济也。……若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?同之不可也如是!”按《国语·郑语》史伯对郑桓公曰:“夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。……声一无听,物一无文,味一无果,物一无讲。”《论语·子路》章“君子和而不同”句,刘宝楠《正义》引《左传》、《国语》之文释之,当矣。……《淮南子·说山训》:“事固有相待而成者:两人俱溺,不能相拯,一人处陆则可矣。故同不可相治,必待异而后成”;高诱注全本晏子语。晏、史言“和”犹《乐记》云:“礼者,殊事合敬者也,乐者,异文合爱者也”;“殊”“异”而“合”,即“待异而后成”。古希腊哲人道此,亦喻谓音乐之和谐,乃五声七音之辅济,而非单调同声之专壹。赫拉克利都斯反复言,无高下相反之音则乐不能和,故同必至不和而谐出于不一。柏拉图尝引其语而发挥之,并取譬于爱情。赫拉克利都斯所谓“和而不同,谐而不一”,古罗马诗篇中以为常语。苏格拉底尝谓国家愈统一愈佳,亚理士多德驳之曰:苟然,则国家将成个人,如和谐之敛为独音、节奏之约为么拍。……其旨胥归乎“和而不同”而已。
晏子对齐景公的和同之辩
《国语·郑语》中史伯的和同观点
《论语·子路》中君子和而不同的含义

以上内容由AI搜集生成,仅供参考

在线客服