翻译My Fellow Americans, Over the past three and a halfyears, we have made great progress as a Nation. Today, America has the strongest economy in the world, We've made historic investments inrebuilding our Nation, in lowering prescription drug costs for seniors, and in expandingaffordable health care to a record number of Americans, We've provided critically needed careto a million veterans exposed to toxic substances, Passed the first gun safety law in 30 years.Appointed the first African American woman to the Supreme Court. And passed the mostsignificant climate legislation in the history of the world, Arierica has never been betterpositioned to lead than we are today I know none ofthis could have been done without you, the American people. Together, weovercame a once in a century pandemic and the worst economic crisis since the GreatDepression. We've protected and preserved our Democracy. And we've revitalized andstrengthened our alliances around the world. It has been the greatest honor of my life to serve as your President. And while it has been myintention to seek reelection, i believe it is in the best interest ofmy party and the country for meto stand down and to focus solely on fulfilling my duties as President for the remainder ofmyterm. I will speak to the Nation later this week in more detail about my decision. For now, let me express my deepest gratitude to all those who have worked so hard to see mereelected. i want to thank Vice President Kamala Harris for being an extraordinary partner in allthis work, And let me express my heartfelt appreciation to the American people for the faith andtrust you have placed in me. I believe today what I always have: that there is nothing America can't do - when we do ittogether. We just have to remember we are the United States of America.

我的美国同胞们，

在过去的三年半中，我们作为一个国家取得了巨大的进步。 今天，美国拥有世界上最强大的经济，我们对重建我们的国家进行了历史性投资，降低了老年人的处方药成本，并扩大了可负担医疗保健覆盖到创纪录的美国人数量。我们为暴露于有毒物质的百万退伍军人提供了急需的护理，通过了30年来的第一部枪支安全法。任命了首位非洲裔美国女性进入最高法院。并通过了世界历史上最重要的气候立法，美国从未像今天这样处于领导地位。

我知道没有你们，美国人民，这一切都不可能实现。我们一起克服了一个世纪一遇的大流行和自大萧条以来最严重的经济危机。我们保护和维护了我们的民主。我们振兴并加强了我们在世界各地的联盟。

担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。虽然我一直打算寻求连任，但我相信，为了我的党和国家的最佳利益，我应该退下来，专注于履行我作为总统的职责，直到我的任期结束。

我将在本周晚些时候更详细地向全国发表我的决定。 现在，让我向所有努力让我再次当选的人表达我最深切的感谢。我要感谢副总统卡马拉·哈里斯在所有这些工作中成为一位非凡的伙伴，让我向美国人民表达我衷心的感激，感谢你们对我的信任和信任。

我相信今天，就像我一直相信的那样：当我们一起做时，没有什么是美国不能做到的。我们只需要记住我们是美利坚合众国。

美国经济目前是全球最强大，这一说法的依据是什么？

美国经济被认为是全球最强大的，这一说法的依据包括其在历史上的投资重建国家、降低老年人处方药成本以及扩大可负担医疗保健覆盖范围等方面所取得的成就。"Today, America has the strongest economy in the world. We’ve made historic investments in rebuilding our Nation, in lowering prescription drug costs for seniors, and in expanding affordable health care to a record number of Americans."125810 此外，美国经济的强大还体现在其GDP总量高居世界第一，以及其在农业、工业等实体经济领域的领先地位。11131415161718 这些因素共同构成了美国经济全球领先地位的基础。

在降低老年人处方药成本方面，具体采取了哪些措施？

在降低老年人处方药成本方面，美国采取了一系列措施。例如，通过政策调整使得进口抗癌药价格下降，减轻了癌症患者及其家庭的经济负担，同时也促进了国内药企仿制药的推出速度和加强自主创新能力。"此举，一方面有利于进口抗癌药降价，进一步减轻癌症患者及家庭的治病成本，化解民生痛点；另一方面创新药的加快进口上市，也将加速国内药企仿制药推出速度和加强自主创新产..."2122 此外，还有研究和措施关注老年人用药的适当性，通过专业干预改善老年人的用药情况，减少用药错误并提高用药依从性。19202324252627

如何评估扩大可负担医疗保健覆盖范围对美国人民的影响？

扩大可负担医疗保健覆盖范围对美国人民的影响是多方面的。首先，它能够为更多的美国人提供必要的医疗服务，特别是对于低收入和弱势群体来说，这是一个重要的社会进步。"in expanding affordable health care to a record number of Americans."125810 此外，通过提供更好的医疗保健服务，可以提高人民的健康水平，减少因疾病导致的经济损失，从而对社会整体福祉产生积极影响。然而，美国的医疗体系仍面临一些挑战，如医疗服务水平和人民满意度相对较低，以及医疗保健成本高昂等问题。2829 因此，评估扩大医疗保健覆盖范围的影响需要综合考虑这些因素，以确保改革能够带来实质性的改善。

任命首位非洲裔美国女性至最高法院，这一决策对美国司法体系有何长远影响？

任命首位非洲裔美国女性至最高法院是对美国司法体系具有重要意义的一步。这一决策不仅体现了对多样性和包容性的支持，而且有助于提高法院的代表性和公信力。"Appointed the first African American women to the Supreme Court."3467343536373839404142 长远来看，这一决策可能会对最高法院的判决产生影响，尤其是在涉及种族、性别和社会正义等问题的案件中。此外，这一举措也可能激励更多的少数族裔和女性参与到法律职业和公共事务中，从而促进社会整体的进步和多元化。

通过的气候立法在历史上的重要性如何体现，具体包括哪些内容？

通过的气候立法在历史上的重要性体现在其对应对全球气候变化的积极作用，以及对推动可再生能源、节能、能源市场改革和生态环境保护等领域立法的促进。"And passed the most significant climate legislation in the history of the world."347 具体内容包括科学设计立法目标，促进低碳发展和循环发展，实现碳达峰和碳中和目标，减缓和适应气候变化的影响。434445 此外，还包括在水资源、农业、森林、草原、海岸带等领域采取适应气候变化的措施，以及通过立法建立应对气候变化的管理体制。464749505152 这些立法措施对于指导和规范各国在气候变化领域的行动具有重要意义，有助于形成全球合作应对气候变化的法律基础。