列出30条和植物、果蔬相关的英文谚语俚语
理解问题列出30条和植物、果蔬相关的英文谚语俚语
已完成理解「列出30条和植物、果蔬相关的英文谚语俚语」
展开阅读网页
- Beat around the bush - 拐弯抹角，旁敲侧击3
- A bed of roses - 安乐窝，舒适的环境10
- Not see the wood for the trees - 见树不见林，只见细节不见整体2
- No sweet without sweat - 没有不带刺的玫瑰，没有不劳而获的甜美5
- Tall trees catch much wind - 树大招风，地位高易受攻击5
- An apple a day keeps the doctor away - 每日一苹果，医生远离我5
- Under the rose - 玫瑰丛下，秘密地，私下地7
- Gild the lily - 给百合花镀金，画蛇添足，多此一举7
- To have a green thumb - 拥有绿手指，善于种植植物8
- To be a late bloomer - 花开得晚，大器晚成8
- To sow one's wild oats - 播种野燕麦，指年轻人放荡不羁的生活1
- To take the flower of the flock - 挑选最好的，挑选最优秀的1
- To nip in the bud - 掐掉花蕾，防患于未然1
- To root for someone - 为某人加油，支持某人1
- To branch out - 扩展业务，扩展兴趣1
- To bear fruit - 结出果实，取得成果1
- To blossom - 开花，发展，成长1
- To wither away - 枯萎，衰退，消失1
- To plant the seeds - 播下种子，打下基础1
- To harvest the fruits - 收获果实，享受成果1
- The apple of one's eye - 掌上明珠，心爱物5
- To compare apples and oranges - 比较苹果和橙子，比喻比较两个完全不同的事物9
- To peel the onion - 剥洋葱，比喻逐步揭示复杂问题的各个层面1
- To be a thorn in someone's side - 成为某人身边的刺，比喻成为某人的烦恼1
- To be a breath of fresh air - 像一股清新的空气，比喻带来新鲜感或活力1
- To be a ray of sunshine - 像一缕阳光，比喻带来快乐或光明1
- To be a chip off the old block - 像老木块上的碎片，比喻与父母非常相似1
- To be a peach - 像桃子一样甜美，比喻非常可爱或讨人喜欢1
- To be a lemon - 像柠檬一样酸，比喻某物质量差或令人失望11
- To be a hot potato - 像烫手的土豆，比喻棘手或难以处理的问题1
以下是30条与植物、果蔬相关的英文谚语和俚语：
-
The apple of one's eye.
掌上明珠；心爱物。5 -
Compare apples and oranges.
比较苹果和橙子（比喻比较两个完全不同的事物）。9 -
The Big Apple.
纽约城。9 -
No sweet without sweat.
没有不带刺的玫瑰。6 -
Tall trees catch much wind.
树大招风。6 -
Under the rose.
玫瑰丛下（比喻见不得人的行为）。2 -
Gild the lily.
给百合花镀金（比喻多此一举）。2 -
The lemon is in the limelight.
柠檬成了焦点。11 -
Life is a bowl of cherries.
生活就像一碗樱桃（比喻生活美好）。11 -
The cherry on top.
锦上添花。11 -
A peach.
极好的人或事物。11 -
The apple doesn't fall far from the tree.
有其父必有其子。11 -
The grass is always greener on the other side.
这山望着那山高。11 -
A lemon.
次品；不中用的东西。11 -
A plum job.
美差；肥缺。11 -
A peach of a...
极好的...11 -
A green thumb.
园艺高手。11 -
A thorn in the flesh.
肉中刺；眼中钉。11 -
A bed of roses.
安乐窝；舒适的生活。11 -
A sour grapes.
酸葡萄（比喻得不到的东西就说它不好）。11 -
A wild goose chase.
徒劳的追求。11 -
A red herring.
转移注意力的事物。11 -
A shot in the dark.
瞎猜；盲目尝试。11 -
A drop in the bucket.
沧海一粟。11 -
A piece of cake.
小菜一碟。11 -
A bitter pill to swallow.
难以接受的事实。11 -
A bolt from the blue.
晴天霹雳。11 -
A wolf in sheep's clothing.
披着羊皮的狼。11 -
A snake in the grass.
潜伏的危险。11