复制
收藏
提问
全网
印度为什么被称作阿三
4月前
理解问题印度为什么被称作阿三
已完成理解「印度为什么被称作阿三」
展开阅读网页
印度被称作“阿三”的原因有多种说法,其中一些较为广泛接受的解释如下:
-
历史联系:19世纪时,由于英国殖民地的关系,许多印度人在中国从事公务员工作,特别是上海租界内的印度警察。英国体系中的公务员,特别是警察,习惯被称为"SIR"。上海人习惯在单音节词前加"阿",因此"阿Sir"逐渐演变成了"阿三"。这种说法被认为是较为靠谱的解释56。
-
语言发音:有说法认为,由于印度人懂英语,在与中国人交流时会不自觉地使用英语短语"I say...",其发音与"阿三"相似,因此得名5。
-
政治背景:印度独立后,曾自认为是非美、非苏的全球第三极,因此被称为"阿三"7。
-
形象描述:早期有人形容猴子为"阿三",而当时中国人将洋人比作猴子,印度人因此也被称为"阿三"5。
-
服饰特征:1922年出版的《沪谚》中提到,因为印度巡捕头上缠着红布,面色较黑,所以被称为"红头阿三"4。
这些说法中并没有一个统一的定论,但它们共同描绘了"阿三"这一称谓的复杂来源和历史背景。同时,需要指出的是,"阿三"这一称呼在一定程度上带有贬义,使用时应谨慎,以避免不必要的误解和争议9。
更专业一些
转笔记
专业
印度为什么被称作阿三不在提醒