中国语境中的治理既强调党和政府在治理过程中的核心与主导地位，鲜明地反对西方学术话语中所强调的那种“没有政府的治理”，也吸收了治理在全球实践中的优秀经验，重视多元治理主体的协同

在中国语境中，治理的概念具有独特的内涵和特点。首先，它强调党和政府在治理过程中的核心与主导地位，这与西方学术话语中所提倡的“没有政府的治理”形成鲜明对比。中国治理模式认为，党和政府的领导是确保国家治理体系和治理能力现代化的关键因素137。

其次，中国治理模式在坚持党和政府领导的同时，也积极吸收全球治理实践中的优秀经验。这意味着中国在推进国家治理现代化的过程中，不仅注重发挥党和政府的作用，也重视多元治理主体的协同合作。这种多元协同体现了中国治理模式的开放性和包容性，旨在通过不同治理主体的合作，实现更加高效和有效的治理效果17。

此外，中国治理还关注中央与地方关系以及国家与民众关系这两条主线。在中央与地方关系方面，中国治理模式通过国家组织制度的安排，合理分配资源和人事管理，以实现中央与地方之间的协调和平衡2。在国家与民众关系方面，中国治理模式强调民众的参与和表达，通过各种渠道和机制，保障民众的权益，促进社会公平正义4。

值得注意的是，中国共产党作为中国特色社会主义事业的领导核心，在推进国家治理现代化进程中发挥着至关重要的作用。党是最高政治领导力量，从根本上确保中国国家治理的社会主义现代化方向6。

综上所述，中国语境中的治理既强调党和政府的核心与主导地位，又吸收全球治理的优秀经验，重视多元治理主体的协同，形成了具有中国特色的治理模式。这种模式旨在实现国家治理体系和治理能力的现代化，促进社会和谐稳定和持续发展。