能否将中文字幕和配音的视频直接转换为英文版

可以，使用视频翻译器可以将中文字幕和配音的视频转换为英文版。

视频翻译器功能

• 多语言支持：视频翻译器支持将中文视频翻译成英语、西班牙语、法语等多种语言14。
• 在线操作：无需下载软件，完全在线操作，方便快捷1。
• AI技术：利用AI技术进行字幕生成和翻译，提高翻译的准确性12。
• 编辑与自定义：用户可以编辑、自定义字幕样式，如字体、大小、颜色等，使视频更具吸引力23。
• 双语字幕：支持创建双语字幕视频，扩大视频的覆盖范围，实现全球无障碍观看3。
• 配音与字幕：视频翻译配音工具支持将字幕翻译成多种语言，并生成自然的语音配音5。
• 字幕文件导出：翻译完成后，可以下载字幕文件(SRT或WebVTT格式)供进一步使用6。

使用步骤

1. 上传视频：选择要翻译的视频文件，支持从计算机或手机上传2。
2. 翻译字幕：添加字幕，选择翻译功能，获取目标语言的字幕2。
3. 编辑与应用样式：对翻译后的字幕进行编辑，自定义字幕样式2。
4. 导出视频：完成字幕编辑后，导出已嵌入字幕的视频文件或下载字幕文件2。

通过这些工具和服务，可以将中文视频轻松转换为英文版，增强内容的全球覆盖率和影响力。