这是一份面试时的自我介绍，将它翻译成日语：尊敬的面试官，您好！ 我叫王涛，是一名毕业于东北师范大学日语系的本科生。今天能够有机会参加广汽丰田公司的面试，我感到非常荣幸，并对贵公司的邀请表示衷心的感谢。 在我的大学生涯中，我不断学习日语知识，通过四年的积累，也是顺利拿到了N1证书和日语专业八级证书。除了专业知识的学习外，我还积极参加了日语相关的实习工作，有日语教师方面的工作，也有日语外教助理方面的工作，在这些工作中也是学习到了很多的东西。不仅锻炼了我的日语表达，还让我学会了如何在团队中有效沟通和协作。 然后是性格方面，本人性格开朗，乐于助人。大学期间就加入了红烛志愿者协会，参加了很多的志愿活动，对于我个人而言，也是很希望在学习和工作中去打造这么一种相互帮助的生活氛围。 最后也是希望能够成为广汽丰田团队里的一员，在这样一个大平台中去锻炼和提升自己，与团队共同成长，并为贵公司的发展贡献自己的力量。 谢谢！

尊敬する面接官の皆様、こんにちは！ 私の名前は王涛と申します。東北師範大学の日本語学科を卒業した学部生です。本日、広汽トヨタ社の面接に参加する機会を与えていただき、大変光栄に思います。また、貴社の招待に心から感謝申し上げます。

大学在学中に、私は絶えず日本語の知識を学び、4年間をかけて積極的に学び、順調にN1資格と日本語専門八級の資格を取得しました。専門知識の学びの他に、私は積極的に日本語に関連するインターンシップに参加し、日本語教師の仕事や日本語の外国人教師アシスタントの仕事にも携わってきました。これらの仕事で多くのことを学び、日本語の表現力を磨き、チームでの効果的なコミュニケーションと協力の方法を学びました。

性格については、明るく、人に優しい性格を持っています。大学在学中に赤蝋ボランティア協会に参加し、多くのボランティア活動に参加しました。私にとって、学びと仕事の中で相互扶助の生活の雰囲気を築くことは非常に大切です。

最後に、広汽トヨタのチームの一員として、この大きなプラットフォームで自分を磨き、チームと共に成長し、貴社の発展に貢献できるように心から願っています。 ありがとうございます！